一、故事简介 

“丙辰（二十日），袁术上表推荐孙策代理殄寇将军。孙策的部将吕范对孙策说：‘如今，将军事业日益兴盛，部下将士也越来越多，但军中纪律规矩还有不完善之处，我愿意暂时担当都督，帮助将军治理。’孙策说：‘子衡既然是士大夫，手下又统领重兵，在外立下军功，难道应再让你屈居这种小官职，管理军中的琐碎事情吗？’吕范说：‘不是这样的，我如今舍弃故乡来追随将军，不是为了妻子儿女，而是为了做好世间的政务。这就像一起乘一条船去飘洋过海，要是有一件事不牢靠，就使大家全都受害。这也是为我自己打算，不仅是为将军。’孙策只是笑，无法回答。吕范出来后，就脱掉单衣，换上骑马的军服，手执鞭子，到孙策办事的房前报告，自称兼任都督，于是孙策就把符传授给他，委任主管的各项工作。从此以后，营中气氛严肃和睦，军纪严明，禁令得到彻底贯彻。”