晏殊给儿子取名晏几道,大概语出《老子》:处众人之所恶,故几于道。李清照取字,用陶潜《归去来兮辞》:审容膝之易安。张心远给自己取笔名,便用李煜《相见欢》的句子:自是人生长恨水长东。这是花间派的文字游戏。
朱重八投奔郭子兴,郭子兴给他起名朱元璋,意为诛元之利器。蒋介石取名出于周易:介于石,不终日,贞吉。周树人为自己取名鲁迅,意指周与鲁两国同姓,其母鲁姓。鲁者,愚钝也,迅者,迅行也。颇有苏轼《洗儿诗》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”的味道。中庸之道,于平衡中取执。或暗指,或相反,总之,一个字,稳。这是Fighters的文字游戏。